Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 7:22 - Japanese: 聖書 口語訳

22 モーセはあなたがたに割礼を命じたので、(これは、実は、モーセから始まったのではなく、先祖たちから始まったものである)あなたがたは安息日にも人に割礼を施している。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

22 それにも関わらず、モーセに与えられた掟のひとつ、 割礼を休日に施していますね。 では、必要に応じて掟を破っているのはあなたがたです。 休日なのによく赤ん坊に割礼しているではないか。 ――割礼は、モーセの先祖から始まったものである――

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

22 モーセはあなたがたに割礼を命じたので、(これは、実は、モーセから始まったのではなく、先祖たちから始まったものである)あなたがたは安息日にも人に割礼を施している。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

22 しかし、モーセはあなたたちに割礼を命じた。――もっとも、これはモーセからではなく、族長たちから始まったのだが――だから、あなたたちは安息日にも割礼を施している。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

22 それにも関わらず、モーセに与えられた掟の一つである割礼は、休日に行われています。では、必要に応じて掟を破っているのはあなた方です。休日なのに赤ん坊に割礼をしているではないですか。(割礼は、モーセが与えたものではない。モーセより前の先祖から行われていた)

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 7:22
6 相互参照  

八日目にはその子の前の皮に割礼を施さなければならない。


わたしの言う意味は、こうである。神によってあらかじめ立てられた契約が、四百三十年の後にできた律法によって破棄されて、その約束がむなしくなるようなことはない。


アブラハムは神が命じられたように八日目にその子イサクに割礼を施した。


そして、神はアブラハムに、割礼の契約をお与えになった。こうして、彼はイサクの父となり、これに八日目に割礼を施し、それから、イサクはヤコブの父となり、ヤコブは十二人の族長たちの父となった。


私たちに従ってください:

広告


広告